Lost In A Book // Perdida En Un Libro (Tag)

jueves, febrero 08, 2018

I haven't made a tag in so long, that when I read this one in Jemma's blog I thought it was perfect timing. I love reading (currently I am halfway through the girl with the dragon tattoo) so this is just a really fun tag. Hope you like it and if you do it let me know because I'd love to know your answers:

Hace muchisimooo tiempo que no hago un tag, y cuando leí este en el blog de Jemma pensé que era el tiempo indicado para hacer uno. Amo leer (ahora estoy a la mitad de los hombres que no amaban a las mujeres) así que este es un tag súper divertido para mi. Espero que les guste y si lo llegan a hacer me encantaría leer sus respuestas!

DO YOU HAVE A CERTAIN PLACE AT HOME FOR READING? // ¿TENES UN LUGAR ESPECIFICO PARA LEER EN TU CASA?

Not at all. I mean, I read in my backyard, the kitchen, the living room, my bed. I even read while walking around the house out loud, pretending I am one of the characters (please don't judge me haha).

Para nada! Leo en mi patio, en la pileta, la cocina, el living, mi cama. Hasta a veces leo en voz alta mientras camino alrededor de la casa pretendiendo que soy uno de los personajes (por favor no me juzguen jajaj)

WHERE DO YOU LIKE TO READ? // ¿DONDE TE GUSTA LEER?

I loooove to read on the train, or in a park. I feel super relax and suddenly I find myself far away from the place I am sitting because I am really into the story I am reading.

Me encanta leer en el tren, o en algún parque. Me hace sentir súper relajada y a veces me doy cuenta cuando termino de leer un capitulo que estaba re abstraída de lo que me rodeaba porque estaba muy metida en la historia que leía

BOOKMARK OR RANDOM PIECE OF PAPER? // ¿SEÑALADOR O UN PEDAZO DE PAPEL CUALQUIERA?

I could never use just a random piece of paper haha. I have a bookmark that a friend of mine did to me and also a feather that I found a bird lost once in my backyard, so that is what I use to mark the page.

Nunca pude usar simplemente un pedazo de papel. Tengo un señalador divino que una amiga mía me regalo y además lo marco con una pluma que un pájaro perdió en mi patio una tarde.

CAN YOU JUST STOP READING OR DO YOU HAVE TO STOP AT A CHAPTER? // ¿PODES DEJAR DE LEER O NECESITAS PARAR EN UN CAPITULO?

It depends.. usually I hate to just stop reading because then when I grab the book again I am a little lost, but sometimes I just have to stop due to different situations so yeah, basically I like to stop at a chapter but I don't always do it.

Depende.. usualmente odio dejar de leer en cualquier página porque cuando vuelvo a agarrar el libro estoy media pérdida al principio, pero a veces tengo que dejarlo en cualquier página porque me estoy durmiendo o tengo que ir a algún lado.. así que básicamente me gusta parar de leer en un capítulo especifico pero no siempre lo hago.

WHAT DO YOU EAT OR DRINK WHILST READING? // ¿QUE COMES O TOMAS MIENTRAS LEES?

I always drink tea or coffee.. or maybe eat a sandwich if I am out of my place.

Siempre tomo café o té, y no suelo comer salvo que este afuera de mi casa, ahi probablemente me encuentren comiendo un sandwich con un libro en la mano jaja.

E-READER OR REAL BOOK? // ¿E-BOOK O UN LIBRO REAL?

Real books, all the way. There used to be a time where I didn't have any money so I read on Ibooks like 20 books and I just don't get used to it. I like the smell and the feeling of a real book.

Libros reales, siempre. Hubo un tiempo donde no tenia plata para libros (porque había gastado mucho en ellos jajaj) y leí como 20 libros en Ibooks y no pude acostumbrarme. Simplemente amo el olor y la sensación cuando tocas un libros real.

MUSIC OR TV WHILST READING? // ¿MUSICA O TELEVISION MIENTRAS LEES?

Usually none, but music is fine by me because generally I listen to jazz and a lot of times I have other distractions so the music kind of shut them down.

Usualmente ninguna, pero la música no me molesta porque generalmente me pongo jazz y además muchas veces me ayuda a bloquear otros sonidos que no me dejan concentrarme.

ONE BOOK OR SEVERAL AT A TIME? // ¿UN LIBRO O MUCHOS A LA VEZ?

I always prefer to read one, but other times (like right now) I don't bother reading two at the time. But I think that the only time that I can read two at the time it's when I am busy studying and I am only read at night time.. and they need to be easy books to read too.

Siempre prefiero leer uno, pero otras veces (como me pasa ahora) no me molesta leer dos a la vez. Creo que igual la única razón por la cual puedo leer dos a la vez es porque estoy ocupada estudiando y solo tengo tiempo de leer a la noche. También tienen que ser libros fáciles de leer, no un clásico o algo en lo que necesite mas concentración.

READING ALOUD OR SILENTLY IN YOUR HEAD? // ¿LEER EN VOZ ALTA O EN SILENCIO EN TU CABEZA?

Most of the time I read silently in my head, but other times I pretend that I am like reading to an audience or that I am on a play (yeah I know, weird) so I read aloud.

La mayoria de las veces leo en silencio en mi cabeza pero otras veces pretendo que estoy leyendo a un publico o que estoy en una obra de teatro o algo así (ya se, raro) y ahí lo leo en voz alta.

FICTION OR NON-FICTION // FICCIÓN O NO FICCIÓN

I don't mind non-fiction but I think I read a lot of fiction that has historical events on it. But I prefer fiction, almost always fiction.

No me molesta leer novelas que no sean de ficción, pero leo muchas novelas de ficción que tienen eventos históricos o se basan en muchos de ellos, y ahí comienzan la historia de ficción. Pero casi siempre prefiero leer ficción.

DO YOU READ AHEAD OR SKIP PAGES? // ¿TE ADELANTAS O SALTEAS PAGINAS?

No, never! The only thing I do and all my friends hate is that I always read the last phrase of the book.

No, nunca. Lo único que hago que molesta muchísimo a mis amigos es que siempre leo la última frase del libro.

BREAK THE SPINE OR KEEP LIKE NEW? // ¿ROMPES EL LOMO O LO DEJAS COMO NUEVO?

If I can, keep like new.

Si puedo y no se rompe de tanto leerlo, dejarla como nuevo.

DO YOU WRITE IN YOUR BOOKS? // ¿ESCRIBIS EN TUS LIBROS?

Not that much.. I prefer to highlight.

No mucho, tal vez alguna frase que me gustó mucho hago una flecha y escribo algo.. pero tiene que ser en un libro que sea un ensayo. Prefiero subrayarlo o ponerle un marcador.