martes, octubre 16, 2018

memoriam noctis.

Saque del balcón aquella planta que me diste.
Había crecido demasiado.
Tampoco puedo escuchar  a Louis Armstrong sin sentir un dolor en el pecho.
Y cuando me quedo mirando mucho tiempo las estrellas, ellas parecen formar tu nombre, porque sos el único que entendía mi obsesión con el universo.
Te contaba mis teorias y vos fingias escucharme, porque creías que era tan inteligente. 
Vuelvo al balcón y la noche me hace recordar el color de tus ojos.
Eras el universo y nunca lo supiste.
Y a veces me dan ganas de llorar, y esta bien.
Me hacías tan bien, lo se.
Pero ahora te fuiste, y yo te escribo.
Faltan palabras.
Perdón por el vacío, amor; Pero te llevaste todo lo que tenia,
incluso esas 3 palabras que siempre tuve miedo de decir.
Ni siquiera se como pronunciarla, no sin vos.
La puerta sigue abierta. 
Vení, vení como siempre que te fuiste, y ya que estas, tráeme de vuelta a mi también.
Te extraño tanto, y de tanto que lo hago, aprendí a extrañarme a mi también.


martes, septiembre 25, 2018

Not even for love // Ni siquiera por amor

I've never knew how to be in the same place for a long time. I always got sofocated, always wanted to change, do something impulsive and have a brand new panorama. Completely unknown. 
But once I left, I thought about all that I had left behind and I wanted to come back.
I thought about how fragile we are, how ephemeral time is, how small we are and how far away we are from the constellations. 
I look out the window of the train while I travel to the city one more day. And while I constantly change of playlist I think about how fun would it be to not take the train, the bus or the subway; But to leave, anywhere, the first one I see when I arrive to the terminal because I know that's my path. The transition from one song to another welcome me back to reality, and though I try to think only about the lyrics of the song that is playing in my ears (mental gum just like a very wise friend would say), my head goes back to that place. 
"You were doing so good" I think.
Yes, today I miss you. And that's fine. It's the fourth day of the week but the first one that I do. I no longer fight against that feeling, I don't try to evaporate it anymore. It comes to me and I let it be. I welcome it, like it was a friend that I haven't seen in a really long time and I say "oh, you're here. That's okay. Come, come, stay with me as long as you need". Because I know that's part of the process, I know that I need it to heal, I know that if I try to put it in the back of the closet, it's never gonna leave, and I am just going to lose part of me that I won't be able to get back, and I don't want to get lost. No because of another person. 
I miss the sound of your laugh, I didn't hear it often but oh god, how good it felt when the sound of your laughter flooded my ears, when I knew the reason was something that I just said. Now I don't hear it anymore, that's why I repeat over and over again those time seconds when you recorded me dancing, when I was just being me with that madness you used to say you love so much. 
I guess it became all too much for you, and that no, no everybody goes mad once in their lives, not even for love.


domingo, junio 10, 2018

Farewell .

A veces intentamos ser nuestra mejor versión posible porque sabemos que el otro merece recibir toda la luz que hay dentro nuestro.. pero no siempre llega.
Porque a veces las voces hablan muy fuerte y no nos dejan. Y esa mañana fue la ultima vez que te vi. No. No te vi. Fue mirarnos. 
En ese momento se vinieron a mi cabeza infinidades de momentos, pero el que mas recordé, (sera por un error del inconsciente o por alguna razón que nunca descifrare) fue la vez que caminamos al costado de las vías al amanecer, con un cielo lleno de colores pasteles y un sol radiante que atinaba a salir; Nosotros reíamos y bailábamos, como si fuésemos las ultimas dos personas en la gran ciudad, mientras todos dormían. 
Tampoco logre descifrar porque tenemos esa necesidad de recordar cada cosa. No queremos perder un minuto sin documentarlo, ya sea escrito, hablado o congelado en una fotografía. En ese momento quise recordar todo y nunca dejarlo ir, en una sola fracción de segundo. 
¿Por que tenemos miedo de olvidar? 
Vos te fuiste a buscar mas errores, porque eso es lo único que sabias hacer, porque sabia que lo ibas a hacer hasta que lograras encontrar a alguien que fuese tan adicto a lo toxico como vos.
No olvidar. Pense en una frase que había escuchado una vez en una película: "no sentir nada por miedo a sentir es un desperdicio". Me la repetí una y otra vez, como un disco rayado, mientras te veía partir. Quise convencerme de no volver a mis errores pasados, de no forzarme a no sentir, de no transmitir algo que no era verdad. Quise ser fiel a mi misma, a pesar del dolor de verte marchar. Sabia que iba a volver a pasarme, probablemente mas veces de las que pudiera pensar en ese instante, y que debía entregarme de cualquier manera. Vivís una sola vida. Otra vez lo repetí. Otra vez el disco rayado.
Estabamos en esa terminal. Pero esperabamos destinos distintos. Nuestra historia siempre se habia basado en eso, siempre en continuas despedidas y en intensos reencuentros, siempre uno partiendo y el otro llegando.
Nos miramos. Te imagine en la duda de quedarte o irte, de hacer un cambio a los 89' o de ser fiel a lo que tu instinto te había dictado desde el día 1. 
Que va, llamar un día entero a ese sentimiento seria demasiado. Siempre supe que ibas a subirte y ibas a irte muy lejos, lejos de mi. Y fui viendo el proceso, pero mirando para otro lado, como quien no quiere ver la cosa. 
Escuche arrancar los motores, y supe que no ibas a bajarte y buscarme, pero sin embargo espere.  Espere porque quise creer que todo iba a estar bien, y que no me había fallado a mi misma y mis instintos.. una vez mas. 
Pero entendí que uno debería irse cuando el otro se va, y no esperar por si vuelve. No esperar un grito cuando ya estamos dándonos vuelta, y dejando todo atrás, no escuchar un "elijamos el mismo camino". 


lunes, marzo 12, 2018

Easy Workout Tips On A Daily Routine

Being healthy and staying in shape while working or/and studying most of the day can be really hard. So today I bring you some tips to bring on your daily routine. There are really small actions that can get a really big impact in your fitness life. I hope that they are helpful and I'd love to know your own tips!

  1. Ride a bike or walk to work: this doesn't mean that you have to walk all the way to work if it's miles away from your home. But maybe you can get off the bus, subway or even park your car a few blocks away and walk a mile or two to your work. And if you don't live that far and own a bike you can totally use it (and it's better for the environment). 
  2. Take the stairs: I know, an obvious one. But it's so simple and it really makes a difference! It's a great way to burn calories for free. And it also helps increase your stamina (which is the pshysical or mental energy that allows you to do something for a long time), and strengthen leg muscles. Maybe if you are not use to it you may be out of breathe when you reach your floor, but as the days pass you'll be able to improve your fitness levels. 
  3. Stand when you can: if you have a desk, try to stand whenever you can. Maybe while you have calls or meetings. And if you have to talk with a colleague instead of talking to them via e-mail or text, walk to their desk and stand while you talk to them. 
  4. Take fitness breaks: maybe doing a tutorial on yoga stretches (that improves your strength and flexibility, and reduce stress). Here is an example of an exercise you can do while working (and if you search online, you'll find a loooot more): Sit up straigth on your chair and engage your abs. Stretch your left arm across your chest, holding it with the right hand just below the elbow. Keep shoulders relaxed and breathe deeply. Hold this position for 10-30 seconds and repeat on the other side.
  5. Drink more water: a lot of times we confuse thirst with hunger, so before reaching for a snack, drink a glass of water that'll help you stay hydrated. Also, drinking cold water can help burn some calories. 

Finding time to exercise in the mornings or working out after a long day at work is not possible for everyone. The only thing you can do to lead a healthy life is to make sure you’re active while at work, even if are those little tips, that in the long term will definitly help you to be more healthy. And with the tips, you now know that it’s possible and easy to do so!
Businesswear company, T.M Lewin, was kind enough to send over their workout tips. Their website is amazing and they have the most beautiful shirts!


sábado, marzo 03, 2018

Why This Movies Should Win // Estas Peliculas Merecen Ganar

I am pretty proud of myself this year for finally be able to see a lot of movies that are nominated for the oscars this year. So, after seeing like 15 movies I have something to say about the ones that deservers to win some awards. If you're obsessed with movies like me, you'll probably have your opinions so I'd love to read them in the comments below:

Estoy bastante orgullosa de mi este año por lograr ver muchísimas de las películas que están nominadas para los oscar este año. Así que, después de ver alrededor de 15 películas llegue a formar una opinión sobre las que creo que merecen ganar algunos premios. Si estas obsesionado/a como yo con las películas, probablemente también tengas tus favoritas, así que me encantaría saber su opinión en los comentarios:

This is one of the hardest choices when it comes to awards because I was touched by a lot of them! This being said, my three favourites were dunkirk, call me by your name and three billboards. But If  I put all into consideration and I have to choose the one that I completely love, and it have everything that a movie needs to have to be incredible (at least for me) is three billboards outside Ebbing, Missouri. This movie goes through so many subjects, such as injustice (and justice), racism, religion, bravery, sadness, love and hate. And we can see how much the characters change throughout the movie. The actors play the role so well that I forgot I was watching a movie, it felt like real life because everything was SO real. 

Esta fue una de las que mas me costo decidirme sobre mi favorita porque todas me tocaron personalmente. Aclarando esto, mi podio esta encabezado por: Dunkerque, llámame por tu nombre y tres anuncios por un crimen. Pero tengo que poner todo en consideración y elegir una sola, y la que me encanto y atrapo desde el primer minuto fue tres anuncios por un crimen. La película abarca tantos temas diferentes, como injusticia (y justicia por mano propia), racismo, religión, valentía, tristeza, amor y odio. Podemos ver como los personajes evolucionan y cambian tanto durante la película. Los actores desarrollan sus papeles tan bien que en un momento me olvide que estaba viendo una película, parecía la vida real porque todo era MUY real. 
I might have lied when I said that best picture was my hardest choice, because I think that all the women that are nominated in this category did an amazing job playing their roles. Margot Robbie is amazing and so similar to the real Tonya, and Saoirse Ronan had one of the best performances yet. But once again, Frances Mcdormand made me feel like she was actually a mother that wanted justice for her daughter. Her character is fearless, brave and doesn't give a damn about anybody. I connected the most with her, and I truly think she deserves to win it, after 22 years. 

Puede ser que haya mentido cuando dije que mejor película fue mi decisión mas difícil, porque creo que todas las mujeres que están nominadas en esta categoría hicieron un trabajo increíble interpretando a sus personajes. Margot Robbie es excepcional y interpreta a la perfección a la Tonya real; Saoirse Ronan tuvo uno de sus mejores papeles hasta hoy. Pero una vez mas, Frances Mcdormand me hizo sentir que estaba viendo realmente a una madre que solo buscaba justicia para su hija. Su personaje es valiente y no le importa absolutamente nada lo que pueda opinar el resto. Conecte con ella mas que con cualquier otro personaje, y creo que realmente merece ganarlo, después de 22 años.
This once wasn't that hard, but I was really indecisive between Timothee Chalamet and Gary Oldman. But I'm gonna choose Gary just because I've see him playing sooo many roles that were so different from each other, and I must say that this one was beyond extraordinary, he did such a great job performing Churchill, the gestures, the way he spoke, it's unreal. And the movie is a little too nationalist, and it wasn't that good for me, but his performance saves it.

Esta no fue tan difícil, pero estaba super indecisa entre Timothee Chalamet y Gary Oldman. Voy a elegir a Gary solamente porque lo vi interpretar tantos personajes que eran muy distintos el uno del otro, y verlo hacer de Churchill e imitar tan bien sus gestos, su manera de hablar fue extraordinario, hizo un trabajo irreal que merece ganar un premio. La película es para mi un poco demasiado nacionalista, y no me pareció taaan buena, pero su actuación la salva. 
Without any doubts, this one is for Christopher Nolan. He's my favorite director and Dunkirk is one of his best movies. I remember that when I went to the cinema there were so many old people so concentrated and almost crying and I thought how great it is to provoke that in people. 

Esta es, sin lugar a dudas, para Christopher Nolan. El es mi director favorito y creo que dunkerque es una de sus mejores películas. Todavía me acuerdo cuando fui en julio a ver la película y había abuelos viéndola tan concentrados, al borde de llorar, y pensé que increíble es provocar eso en la gente. No lo vi en otras películas y creo que aunque la dirección no se trata de eso, es importante. 
Sam Rockwell, all the way down. I started the film almost hating him for being such a jackass for no reason at all. But by the end of it, you love him and that's something that not all actors can do. 

Sam Rockwell, sin dudar. Empece la película odiándolo por ser tan insoportable sin ninguna razón aparente. Pero para el final, lo termine amando y eso es algo que no todos los actores logran hacer. 
I just finished watching mudbound, and I'm not sure anymore which actress I want to win these. But Laurie Metcalf in lady bird is my favourite here. Not only because she reminded me so much of the relationship that my mother and I have, but also because Laurie didn't act in a movie for about ten years, and she deserves to sit there and be recognized for the talented actress she is. 

Recién termine de ver mudbound y deje de estar tan segura sobre que actriz quería que gane esta categoría. Me decido por Laurie Metcalf en lady bird porque es my favorita. No solo porque me recordó a la relación que mi mama y yo solemos tener, sino también porque Laurie no actuaba en una película hace unos diez años, y merece estar sentada ahí y ser reconocida por la talentosa actriz que es. 
Mighty River from Mudbound gave me chills. When the movie finished and this song started to play, immediately I was like "I need to hear the rest of it", the lyrics are incredible and I love how it marks the way skin colour is just that, a colour. And we're not different, and love wins, and our blood is still red, no matter how we look on the outside. 

Mighty River de Mudbound me dio piel de gallina, literalmente. Cuando la película termina y la canción empieza a sonar, inmediatamente pensé "necesito escuchar el resto", la letra es fuerte y ame como deja claro que nuestro color de piel es eso, nada mas que un color. No somos diferentes, el amor le gana al odio, y nuestra sangre es roja, no importa como nos veamos exteriormente. 
I was troubled choosing between three billboards and lady bird, but maybe because I'm twenty and I understand a lot of the subjects they touched in the script, or I felt those scenes in a personal level, but lady bird is the should win this category. 

Esta es otra categoría que me resulto super difícil de elegir, pero mis favoritas fueron tres anuncios por un crimen y lady bird. Tal vez porque tengo veinte y entiendo mucho de los temas que tocaba lady bird en su guion, o tal vez porque las escenas me tocaron en un nivel mas personal, creo que merece ganar esta categoría. Creo que el guion represento muy bien lo que es ser adolescente, y tener que elegir sobre tu futuro, mientras sos diferente y sentís que no formas parte de un lugar. 
Do I really need to write it? If call me by your name doesn't win this category I am gonna be so pissed. The scene between Elio and his father at the end of the movie it left me speechless, almost crying (for the record, I don't cry with almost any movie). It's so real, and I think it says a lot about our generation, where it seems like nobody wants to feel, and we try so hard to escape pain, to forget and be ready for the next person that comes to our life. But when we do that, we lose so much of ourselves. This film shows sexuality in such a casual way, that it doesn't feel the need of talking about it, it's just natural.

Realmente necesito escribir que película tiene que ganar esta categoría? Si Llámame por tu nombre no gana voy a estar super enojada. La escena entre Elio y su papa al final de la película me dejo sin palabras, al borde del llanto (para aclarar, no lloro con casi ninguna película). Es tan verdadera, y creo que dice un montón sobre nuestra generación, donde parece que nadie quiere sentir, y nos esforzamos tanto en escapar del dolor, en olvidar y pasar a la siguiente persona que aparezca en nuestra vida. Pero cuando hacemos eso, perdemos tanto de nosotros mismos. Esta película muestra la sexualidad en una manera tan casual, que no siente la necesidad de hablar de eso, simplemente lo muestra, como algo natural. 
I know that Coco will probably win this category, but Loving Vincent is such a work of art. Hundreds of artists work in every scene and they end up making such an exceptional film. At first you think that it might be even boring, but when you see how well the colours and the painting was done, you can't help but admire it. It's such a tribute to Van Gogh, that it deserves some recognition. 

Se que probablemente Coco va a ganar esta categoría, pero Loving Vincent es una obra de arte. Cientos de artistas trabajaron en cada escena y junto con los actores terminaron haciendo una película excepcional. Primero hasta crees que te va a aburrir, pero cuando ves los colores y como la pintura esta hecha, no podes evitar admirarla. Es un tributo a Van Gogh como pocos, y merece reconocimiento. 
I'm gonna choose three billboards because while I was watching the movie I remember thinking how much I liked the music, it mixed really well with every scene and it has a lot of country songs, and I am sucker for them so that's that. 

Voy a elegir tres anuncios por un crimen porque mientras la miraba me acuerdo de pensar cuanto me gustaba la música y lo bien que se mezclaba con las escenas. Ademas tiene muchas canciones country y tengo una debilidad por ellas. 
I believe that the shape of water has really good cinematography, but blade runner is just unbelievable. If you see it, you know what I mean. Is so aesthetic, the lighting, the colors, the patterns, make it all feels so alive. 

Creo que la forma del agua tiene una gran fotografía, pero en blade runner es esplendida; Si la viste, sabes a que me refiero. Es tan estética, las luces, los colores, los diseños, hace sentir a toda la película tan viva. 
Dunkirk. Dunkirk. Dunkirk.

Dunkerque. Dunkerque. Dunkerque. 
I'd say I, Tonya or Baby Driver. But when I think about how hard it must have been editing all the songs in baby driver and make it match perfectly with every single move that Ansel made, or with all the scenes, is just hard trying to think about the other movies nominated. 

Quiero decir Yo, Tonya o Baby Driver. Aunque cuando pienso en cuan difícil debe haber sido editar todas las canciones en baby driver y hacer que coincidan perfectas con cada movimiento que Ansel hacia, o con todas las escenas en general, es difícil pensar en el resto de las películas nominadas. 
As long as a Star Wars movie is nominated in this category, I'll choose it. 

Mientras una película de Star Wars este nominada en esta categoría, la voy a elegir.
Have you seem the amazing costumes in the beauty and the beast? if not, you should see it, come back and comment that it should win.

Vieron el increíble trabajo y el hermoso vestuario de La bella y la bestia? si no lo hicieron, deberían ir y verla, volver y comentar que tendría que ganar. 
I am choosing Blade Runner for this one scene, that is enough to make them win this category. So, Officer K (aka Ryan Gosling) is in love with this kind of hologram machine, so she calls a prostitute to be with K, and the two of them mixed until they are only one girl. I was watching this with a friend and we were so speechless by how well this was done. 

Voy a elegir Blade Runner simplemente por una escena, que es suficiente para ganarse el premio. Office K (Ryan Gosling) esta enamorado de esta especie de maquina que es un holograma, y ella llama a una prostituta para que este con K. Las dos de ella se mezclan y terminan siendo una sola chica mientras Gosling la besa. Mientras la veía con una amiga estábamos sin palabras por lo bien lograda que estaba. 

Dunkirk, once again, this one is for you.

Dunkerque, una vez mas, esta es para vos. 

It might be a little unfair that I choose darkest hour in this category because it's the only one out of the three movies that are nominated that I saw. That being said, I still believe they did a really good job and from the little I know about the process of make up and hairstyling, I liked it a lot.

Puede ser un poco injusto que elija Las horas mas oscuras en esta categoría porque es la única de las tres que están nominadas, que vi. Ya que dije esto, igualmente creo que hicieron un trabajo muy bueno, y aunque se muy poco del proceso de maquillaje y peinado, me gusto muchísimo y me pareció acorde con la época. 


jueves, febrero 08, 2018

Lost In A Book // Perdida En Un Libro (Tag)

I haven't made a tag in so long, that when I read this one in Jemma's blog I thought it was perfect timing. I love reading (currently I am halfway through the girl with the dragon tattoo) so this is just a really fun tag. Hope you like it and if you do it let me know because I'd love to know your answers:

Hace muchisimooo tiempo que no hago un tag, y cuando leí este en el blog de Jemma pensé que era el tiempo indicado para hacer uno. Amo leer (ahora estoy a la mitad de los hombres que no amaban a las mujeres) así que este es un tag súper divertido para mi. Espero que les guste y si lo llegan a hacer me encantaría leer sus respuestas!

Not at all. I mean, I read in my backyard, the kitchen, the living room, my bed. I even read while walking around the house out loud, pretending I am one of the characters (please don't judge me haha).

martes, enero 16, 2018

My Experience With Braces // Mi Experiencia Con Brackets


sábado, enero 06, 2018

How To Take Better Pictures With A Fuji Instax // Como Sacar Mejores Fotos Con Una Fuji Instax

© Blossom Ikebana | All rights reserved.
Blog Layout Created by pipdig