What I Got For Christmas And My Birthday // Que Recibi En Navidad Y Mi Cumpleaños

Happy christmas you all! Hope you're enjoying this day with your beloved ones. On december 24th was my 19 birthday and, of course, the day after that is christmas so I have a few gifts more in this day. Without further go, here is what I got this year:

Feliz navidad para todos! Espero que esten disfrutando este día con todos sus seres queridos. El 24 de diciembre fue mi cumpleaños numero 19 y, obviamente, al otro día es navidad asi que tuve un par de regalos mas este dia. Sin ir mas allá, acá esta lo que recibi este año:

My sister got me these ring and earrings that I saw when we were doing some christmas shopping and I really liked them. Every little stone ring drives me crazy haha, I have a weird obsession with them. And I thought the earrings were really classy, the kind I've looking for for a while.

Mi hermana me dio este anillo y aritos que vi un dia que estabamos haciendo un par de compras navideñas y le dije que me habian gustado mucho. Cualquier anillo que tenga una piedra me encanta jaja, tengo una obsesión media rara con ellos. Y pensé que los aritos eran unos clásicos que siempre quedan lindos, y eran justo el tipo que habia estado buscando por un tiempo. 

So, clearly my friends and family knows how much I love to read haha. My friends got me dark places from Gillian Flynn and The Girl On The Train from Paula Hawkins. Then, my brother bought me sharp objects, also from Gillian Flynn, To Kill a Mockingbird from Harper Lee and The Aleph from Jorge Luis Borges. I'm super happy with all of these books mainly because I wanted to read them but also because where I live is summer now so I have a lot of free time to read all of them haha. 

Bueno, claramente mis amigos y familia saben cuanto me gusta leer jaja. Mis amigas me dieron lugares oscuros de Gillian Flynn y la chica del tren de Paula Hawkins. Despues, mi hermano me compro heridas abiertas de Gillian Flynn tambien, matar a un ruiseñor de Harper Lee y El Aleph de Jorge Luis Borges. Estoy super feliz con todos estos libros sobretodo porque los queria leer, pero también porque donde vivo ahora es verano y eso significa que tengo un montón de tiempo libre para leerlos todos jaja. 

My friends also got me this speaker and it was the perfect gift because my computer's audio is broken and I couldn't hear music or see a movie, and now I can haha, so thanks to them.

Mis amigos tambien me dieron este speaker y fue el regalo perfecto porque el audio de mi computadora esta roto y no podia escuchar musica o ver una pelicula, y ahora puedo, asi que gracias a ellos jaja. 

The agenda and the dress were things that I bought for my birthday buuut my mom give me the money so I'm counting this as a gift too haha. 

I saw this agenda in a library and I thought it was so cute and perfect, so I came back a few days later and bought it. 

And I needed a dress for my birthday so I went shopping and when I saw this one I instantly knew it was made for me haha.

La agenda y el vestido fueron cosas que compre yo para mi cumpleaños, peeeero como mi mama me dio la plata lo voy a contar como un regalo tambien.

Vi esta agenda en el ateneo (una libreria que solia ser un teatro en Buenos Aires) y pense que era super tierna y perfecta para lo que estaba buscando, asi que volvi unos dias mas tarde y la compre.

Tambien estaba buscando un vestido para el festejo de mi cumpleaños asi que fui de shopping y cuando vi este supe instantaneamente que habia sido hecho para mi jaja.

My mom surprised me with this beautiful t-shirt a few days before my birthday and I've obsessed with this the whole week haha.

Por ultimo, mi mama me sorprendió con esta remera unos dias antes de mi cumpleaños, y estuve obsesionada con esta toda la semana jaja.