It happens to all of us. We wake up one morning and nothing seems right. We are sick of our hair, our wardrobe, and our all around appearance. It is time for a change, but we aren’t sure where to begin or how to start changing and reinventing ourselves without taking drastic measures.Reinventing our looks should ultimately be something special we want to do for ourselves. It can be the change we need to pursue a new career, start a new business, or head back to school.
Todos estuvimos ahí. Nos despertamos una mañana y nada parece estar bien. Estamos cansados de nuestro pelo, nuestro armario y toda nuestra apariencia. Parece el tiempo para un cambio, pero no estamos seguros por donde empezar o que cambiar sin tomar ninguna medida drástica (a menos que vos lo quieras). Puede ser el cambio que necesitamos para una nueva carrera, un nuevo negocio, volver al colegio o universidad, o simplemente porque queres cambiar.
1.Pamper your skin // Cambia tu rutina de cuidado de la piel
Your skin is one of the most important thing we have, so why not take the extra effort to make it glow? Look at what you are currently doing for your skin. Does your skin appear healthy or is it dull, oily, or acne prone? Visit your local beauty store to find skin products that fit your skin care needs and try making some of your own safe and healthy skin masks. Set aside time every day to pamper your skin!
Tu piel es una de las partes del cuerpo mas importante que tenemos, así que ¿por que no tomar un tiempo extra para hacerla mejor? Fíjate lo que estas haciendo ahora por tu piel. ¿Se ve natural, saludable, o esta grasa y llena de acné? Visita alguna farmacia que venda productos para la piel y encontra el que sea perfecto para vos. También podes usar mascaras saludables para la cara.
2. Get Rid Of Old Makeup // Tira el maquillaje viejo
With your new look and style comes new makeup. Take a timeout from your busy schedule to go through your makeup and throw out anything that is expired. Reevaluate the makeup you wear everyday and decide if it is time for an update.
Con nuevo look viene nuevo maquillaje. Tomate un tiempo para revisar tu colección de maquillaje y ver que ya venció. Fíjate si el maquillaje que usas todos los días es el que queres seguir teniendo o si necesitas renovarlo.
3. New Accessories // nuevos accesorios
Decide what fits your new image and donate the outdated items to charity. You can change your look by buying and wearing different types of shoes, putting on a different pair of shades, carrying a different style of purse, and changing up your jewelry. Switching from a gold necklace to a pearl necklace can bring about an entirely new look.
Decidí que se adapta a tu nueva imagen y (una idea mía) dona esos items a la caridad. Podes cambiar tu look comprando diferentes tipos de zapatos, comprando una nueva cartera y cambiando tu joyería. Cambiar de un cadenita de oro a un collar de perlas puede modificar muchísimo tu look.
4. Hair Parting // División del pelo
You might not have to do anything more extreme to your looks than changing your hair part. As women, we become comfortable doing the same hair routine morning after morning. Break free of the routine and style your hair with the part on the opposite side of where it usually is.
No es necesario que le hagas nada extremo a tu pelo mas allá de cambiar como te haces la raya. Como mujeres, nos acostumbramos a tener el mismo peinado y hacernos lo mismo todas las mañanas. Libérate de esa rutina y peina tu pelo del lado opositor a como lo soles hacer.
5. Exercise Routine // Rutina de ejercicio
Exercise not only helps people lose weight and gain body tone, it is also great for the skin. By increasing blood flow, your skin will glow and appear more radiant, giving you a more youthful and vibrant appearance. You don’t need to go overboard, though. Just 30-60 minutes a day will give you the health and appearance benefits you want.
El ejercicio sirve no solamente para perder peso y ganar musculo, sino que también es genial para tu piel. Esta se va a ver mas radiante, dándote una apariencia mas vibrante. No tenes que irte a un extremo, con 30-60 minutos al día ya vas a ver los cambios y beneficios que esto te va a traer.
6. Get A Haircut // Cortate el pelo
Your hairstyle says a lot about who you are and a new do can open up new opportunities. Before going to a hairstylist, gather photos of hairstyles you like. If you also want to change your hair color, find the colors in pictures. Take your samples to your hairstylist and discuss the possibilities with her. She will be able to fit the right hairstyle to compliment your face and the right hair color to match your skin tone. Hairstylists can also help you grow out healthy, long hair and will teach you how to care for growing hair, as well as schedule hair trim appointments to keep your new locks split-end free.
Tu estilo de pelo dice mucho sobre quien sos, y uno nuevo puede abrir muchas mas oportunidades (aunque no lo creas). Antes de ir a una peluquería, busca fotos de estilos que te gusten. Si ademas queres cambiar tu color, podes encontrar el tono perfecto en las fotos también. Llevaselas a la/el peluquera/o y fíjate cual es el mejor para vos.
7. Learn To Work With Your Body Style // Aprende a trabajar con tu tipo de cuerpo
Maybe you don’t know your body type or have wrongly assumed that you are bigger than you actually are. While looking at picture diagrams may help a little towards determining your body type, it is best if you seek a professional image consultant. Just a new understanding of yourself and your body will change you completely.
Tal vez no conoces tu tipo de cuerpo o asumiste erróneamente que sos mas grande lo que en realidad sos. Viendo fotos de tipos de cuerpos podes darte cuenta cual es el tuyo, y sino, siempre podes preguntarla a algún profesional. Una vez que entiendas tu cuerpo y de vos misma, tu cuerpo va a cambiar para siempre.
8. Build Your Self Esteem // Construí tu Autoestima
Having a healthy level of self esteem is more than a mental benefit. It can affect how you see yourself and how other people see you. To succeed at reinventing your looks, you need the confidence to pull it off. How you hold your shoulders and how you posture the rest of your body says a lot about who you are. Learn how to posture yourself in a way that is open and confident. Change your personal beliefs about yourself, as well, from negative and critical to positive and accepting. Having a positive self esteem is crucial to pulling off new looks. You are beautiful, you're enough and you're amazing. (Please never forget that)
Tener un nivel de autoestima saludable es mucho mas que un beneficio mental. Puede afectar la manera en la que vos te ves, y en la que los demás te ven. Para tener éxito a la hora de reinventar tu look, necesitas la confianza para concretarlo. Como pones tus hombros y tu postura en el resto del cuerpo dice mucho sobre quien sos. Aprende a tener una postura que sea confidente. Cambia tus pensamientos sobre vos, de negativo y critico a positivo y aceptarte. Tener una visión positiva es la clave para tu nuevo look. Sos hermosa/o, sos suficiente y sos increible. (Por favor nunca olviden eso)
9. Wear red lipstick // Usa labial rojo
Don't be scared off by its boldness (truth is, red is one of the most universally wearable lipstick shades, and it's a classic way to add both impact and feminity to your look). When shopping for one, trust your instincts. Choosing a red lipstick is a like choosing a great piece or jewerly, you should go for the one you're immediatly attratec to. But if you're really unsure, buy a shade that's widely known to be universal
No estés asustada de usar este color, la verdad es que este es uno de los colores mas usados, y es una manera clásica de añadir tanto impacto como feminidad a tu look. Cuando compres uno, confía en tus instintos. Elegir un labial rojo es como elegir una pieza de joyería, tenes que elegir por el que te sentís atraída al instante. Pero si estas muy insegura, compra uno que es conocido por ser universal.
10. Make peace with your closet // Hace las paces con tu armario
It's not easy to part with items that have sentimental (or monetary) value. But if you only wear a fraction of the clothing in your closet, getting rid of the excess will help you rediscover classic items and determinate what additions could take your wardrobe to the next level. Start by only pulling out items you're sure you won't wear again. You'll find that having extra space in your closet encourages you to mix-and-match moire, creating outfits that look brand new.
No es fácil dejar atrás ropa que tiene un valor sentimental (o monetario). Pero si solo usas una fracción de toda la ropa en tu armario, deshacerte de ese exceso te va a ayudar a re descubrir que items te gustan y que adiciones queres hacer a ellos. Empeza por donar lo que estas segura que nunca vas a volver usar. Te vas a dar cuenta que ese nuevo espacio que tenes te va a dar ganas de crear nuevos looks.