So today is wedsnday and I think that it’s the day on
the week when you really need a good pamper. It’s the middle of the week. Maybe
you’re having a great week so far or maybe not (in that case I hope everything gets better!) But I’m sure you all need a
little while for yourself. So here are my essentials for those days:
Hoy es miércoles y pienso que
es el día de la semana en el cual necesitas una noche para vos misma/o (no
tengo idea la traducción de pamper. Supuestamente
es mimarse jaja). Es mitad de semana. Tal vez estas teniendo una
semana increible o tal vez no, pero estoy segura que todos necesitan un tiempo
para ustedes. Así que acá están mis esenciales para esos días:
1. Music // Musica
I like to listen to an album that can
make me a little melancholic and relax. Currently I have a list of songs I
create here. But I also listen a lot the playlist called “Acoustic Morning” on
spotify.
Me gusta escuchar un álbum que
me haga sentir un poco melancólica y relajada. Ahora escucho mucho una lista de
canciones que cree (link acá). También amo una playlist de spotify que se llama
“Acoustic morning” y es muuuuy buena.
2. Candles // Velas
Light them all. This is oh so important.
Just the smell and having them around me makes me feel so much better.
Encendelas todas. Esto es tan tan importante. Simplemente
el olor de las velas me hace sentir mucho mejor.
3. Green tea // Té verde
I bloody love this stuff. I would have
to write a whole another post talking about all the benefits green tea has, but
you should really try it yourself. There’s so many flavours is impossible it
doesn’t like you.
Amo tanto esto. Podría hacer un post entero hablando de todos los beneficios que el te verde tiene, pero en serio lo recomiendo. Hay tantos sabores y tipos que es imposible que no guste.
4. Wash // Baño
A bath it’s the most important thing for
pamper night, every single time. So you bring the music, bring the candles,
bring the tea and dim the lights a bit. And then you’re done. Honestly, can
something be more relaxing than this?!
Un baño es una de las cosas más
importantes para una noche de relajación. Traes tu música, las velas, el té,
bajas un poco las luces y estás listo. Sinceramente, ¿puede haber algo más
relajante que esto?
5. Shaving // Depilarse
Nothing makes you feel fresher than a
good shave, right?
Nada te hace sentir más renovada,
¿verdad?
6. Cleanse //
Limpieza facial
We need to give our face a proper clean
at least once a week. So use your favourite products and make sure that you don’t
leave the bathroom until you feel your face is like the one of a baby.
Tenemos que darle a nuestra
cara una Buena limpieza al menos una vez a la semana. Usa tus productos
favoritos y no dejes el baño hasta que tu piel se sienta como la de un bebe.
7. Netflix - Book // Netflix - Libro
Curl up and watch an
engaging movie. When pampering yourself, you don’t have to ask anyone’s opinion
on what to watch, or argue with anyone about your pick.
Watch a chick-flick without
guilt, a documentary, or whatever you like. This day is all about you after
all.
On the other side, you can pick any book you want and read. Nothing feels better than just go away to another world while you're reading.
Cuando queres una noche para vos mismo nunca puede faltar una buena película.
Este día es todo para vos, así que busca alguna película o serie que siempre
quisiste ver y por x razón no lo hiciste y disfruta.
Por el otro lado, podes agarrar un libro que te guste y leer. Nada se siente mejor que irte a otro mundo por un rato mientras lees.
8. Nails // Uñas
Give yourself a manicure and pedicure. After you have
soaked in the tub, break out the polish and toe dividers and paint your nails with
a color you link. Or, take it one step further and give yourself a French
manicure.
Date a vos mismo una pedicura y
manicura. Después de haberte metido en la bañera elegí un color que te guste y pintatelas!
Paula • 
