Road Trip: Part 2

martes, febrero 09, 2016



If you're not from Argentina or a country from Latin America (or if you don't like wine) you probably don't know that Argentina is in the top 10 of wine regions in the world. I go to Mendoza every summer or every two years but because it is the place in the whole world of my mum we like to go and visit new places and new wineries. This days were different from the ones in the first post because we were just chilling and relaxing. Anyway, let's start!
Si no sos de Argentina o de algún país de Latinoamérica (O si no te gusta el vino) es probable que no sepas que Argentina esta entre los 10 países que producen mas vino en todo el mundo. Suelo ir todos los veranos a Mendoza o al menos cada dos años pero como es el lugar en el mundo de mi Mama nos gusta ir y visitar nuevas bodegas cada vez que vamos. A diferencia de la primer parte del road trip que hice en el otro post, los días que estuvimos en Mendoza fueron mas relajados. En fin, empecemos con el post!









The first night we stayed in Malargue but we decided to spend the day in Las Leñas (which is a famous ski center and super pretty in winter of Argentina) and see all the things that you can visit before arriving in Las Leñas. First we stopped in a lagoon called "Niña encantada" which has a beautiful legend that you can read here. Then we stopped in a peculiar water well which is a pair of two spectacular sinkholes. Both sinkholes were created by the collapse of underground voids created by the dissolution of gypsum deposits by groundwater. The holes are divided from each other by a thin crumbling wall, which is assumed that over the years will eventually erode away to unite the two wells into one. It also has a legend that you can read here. Lastly we arrived at Las Leñas which is super pretty although is even more beautiful in winter. 
La primera noche nos quedamos en Malargue pero decidimos ir a pasar el día a Las Leñas (que es un centro de Ski muy famoso y lindo en Argentina en invierno) y recorrer las cosas que se pueden ver antes de llegar ahí. Primero paramos en la laguna de la niña encantada que tiene una leyenda bastante interesante y romántica, pueden leerla acá. Después paramos en el Pozo de las Ánimas que es una extraña formación geológica por efecto de las filtraciones de las napas freáticas subterráneas, producen una disolución del suelo, formando derrumbes y depresiones del terreno que terminan formando esos grandes pozos. También tiene una leyenda que podes leer acá. Por ultimo, llegamos a las Leñas que aunque es muy lindo no se aprecia de la misma manera que se hace con nieve.






Algodon is located in San Rafael, Mendoza. This winery has the distinction of producing a small production of wines because the place is more focused on being a resort with an incredible tennis courts and golf courses. In addition, one can purchase a land and build a house there. Also you can produce your own wine and make the design you like. The girl who made ​​the tour told us that a couple was getting married and they design their own bottle and they give it as a gift in their wedding, it sounds great! We also had lunch there and I have to say, it was the best lunch I had in my life . My sister made ​​me addicted to cheesecake and everywhere I go I have ask for one, and this was one of the best I've ever had. So if one day you are in Mendoza you had to stop in this winery!
Algodón esta situado en San Rafael, Mendoza. Esta bodega tiene la peculiaridad de que producen una pequeña producción de vinos y el lugar se centra mas en ser un resort con increíbles canchas de tenis y golf. Ademas, uno puede comprar terrenos ahí y hacerse una casa. También podes producir un vino propio a tu gusto y diseñarle la etiqueta que te guste. La chica que nos hizo el tour nos contó que una pareja que se iba a casar diseño su propia botella y la regalo en su boda, suena muy lindo! También almorzamos ahí y les voy a decir, fue el mejor almuerzo que tuve en toda mi vida. Mi hermana me hizo una adicta al cheesecake y a todos los lugares que voy lo pido pero este fue uno de los mejores que probé. Así que si algún día estas en Mendoza no podes no pasarte por esta bodega! 




I disappointed myself with the few images I took at this winery but I made a video and there you can see better the beautiful little park that this winey has. You can see the video here. It is the third time I go to this winery and it's a winery you have to visit if you are in Mendoza. The visits are super complete and informative and the guides are super nice, plus there's plenty of food if you want to eat the food that is made in Argentina, you have to eat there. They have two menus and the both of them are quite interesting!
Me decepcione a mi misma con las pocas fotos que saque en esta bodega pero hice un vídeo y ahí se puede apreciar un poco mas el parque hermoso que tiene, el vídeo lo pueden ver acá. Es la tercera vez que voy y es una bodega que hay que visitar si estas en Mendoza. Las visitas son super completas y los que la hacen son super simpáticos, ademas la comida es abundante y muy Argentina, si eso es lo que están buscando. Tienen dos menúes y son bastantes interesantes!








If you want to escape the city, be away of everything and be surrounded by peace this is the perfect place. The vines of Mendoza offers the people who visit this place the possibility of buying a hectare of their vineyard and choose what type of wine they want to produce (it is a hobby pretty interesting because the guide told us that most of the people do it for their own consumption and not for selling). Plus, they have a resturant with a view that takes your breath away (you can see it in the first photo) and the food is delicious, so good that I forgot to take a picture of it haha. Finally, you can rent some of the thouses that are next to the resort where you can see the lake and the mountains which are so beautiful.
Si queres un lugar en cual escaparte de la ciudad, alejarte de absolutamente todo y mucha paz, este es tu lugar. The vines of Mendoza ofrece a las personas que la visitan la posibilidad de comprar una hectarea de su viñedo y elegir que tipo de vino quiere producir (un hobbie bastante interesante porque la guia nos conto que la mayoria de la gente lo hace para su propio consumo y no para vender). Ademas, tienen un restaurante precioso que tiene una vista increible (la podes ver en la primer foto) y la comida es riquisima, tan rica que me olvide de fotografiarla jaja. Tambien se pueden alquilar unas casas que dan al lago y a la montaña que son un sueño.







This is a relatively new winery because it was made in 1998 by two French friends, although a couple of years was sold to another company. It has a legend like the most of the other beatiful things in this province that you can read here.
This winery is small but super tender. We arrived early So we went to visit the orchard which was lovely. It had thousands of vegetables and fruits such as melons, pumpkins, basil, tomatoes and other things that you can see in the photo. And everything grown super fast due to the short time the orchard was there, I think it was three months if I remember it rightly. After the guide we went to eat lunch and the menu consists of 5 steps and in one of them we were served the food in this kind of wooden box that my mom and I thought it was super cute. Finally , I couldn't resist myself and I had to take a picture of this barrel that was decorated and had a beautiful phrase that said "Love can save" and I believe so bad in that. 
Esta es una bodega relativamente nueva porque fue creada en 1998 por dos amigos franceses, aunque hace un par de años la vendieron a otra empresa. Tiene una leyenda como la mayoría de las hermosas cosas de esta provincia que podes leer acá.
Esta bodega es pequeña pero super linda. Como habíamos llegado temprano a la visita fuimos a visitar la huerta que era preciosa. Tenia miles de verduras y frutas como melones, calabazas, albahaca, tomates y otras cosas que pueden apreciar en la foto. Y estaba todo super crecido para el poco tiempo que estaba la huerta ahí, que creo que eran 3 meses si no me acuerdo mal. Después almorzamos un menú que tenia 5 pasos y en uno de ellos nos vino la comida servida en esta especie de cajita de madera que a mi mama y a mi nos pareció lo mas divino que habíamos visto. Por ultimo, no pude contenerme a sacarle una foto a esta barrica que estaba decorada y tenia una frase hermosa que decía "El amor puede salvar" y creo muchísimo en eso.




The last day we did high mountain and we couldn't go far because there was an accident due to a heavy storm that produced the collapse of a bridge and there was a long wait to cross so we go back to the city but I was super happy to be able to see all that landscapes again!
El ultimo día hicimos alta montaña y no pudimos llegar muy arriba porque hubo un accidente por una fuerte tormenta que produjo el derrumbe de un puente y había una espera larguísima para poder cruzar así que nos volvimos, pero estaba feliz de haber podido volver a ver estos hermosos paisajes que nunca me cansan!



Here is the outfit of the last night (and probably my happy face was because I ate a delicious cheesecake that night haha)
Y les dejo un outfit de la ultima noche (probablemente mi cara de felicidad era por el cheesecake que comí esa noche)

If you have a minute (or three) I'd love if you could see this video of the trip I made (Sadly I lost some clips that I really liked)
Si tienen un tiempito me encantaría que pudieran ver este vídeo que hice con un par de tomas que hice del viaje (lamentablemente perdí varias que me habían gustado muchísimo mas) 

https://www.youtube.com/watch?v=4IOuU2PCLzg (it last up to the minute 2:40)
https://www.youtube.com/watch?v=4IOuU2PCLzg (es hasta el minuto 2:40)



You Might Also Like

52 comentarios

  1. Such amazing images!
    http://www.yukovablog.co.uk/

    ResponderEliminar
  2. Gorgeous photos and you look very pretty <3
    Lovely post, as always!

    https://katiphotographyblog.wordpress.com/

    ResponderEliminar
  3. Ay! El paisaje es precioso y la comida tiene buenísima pinta! Yo también soy adicta a la tarta de queso hehe ¡Ahora quiero probar esa!

    Be | lovefrombe

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Estaba riquisima! Que bueno encontrar a otra adicta como yo jaja, espero que la puedas probar un diaa.

      Eliminar
  4. vaya paisaje más bonito!
    Estás preciosa.
    Besos.

    http://losaway.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  5. Beautiful landscape!! Thank you for sharing dear x

    Real Life Nerd // www.vivienekok.com

    ResponderEliminar
  6. Looks like a beautiful place! I can see why you would go back to visit!

    ResponderEliminar
  7. I love the colour of that dress! You look really pretty

    ResponderEliminar
  8. Great pictures!! Hope you had enjoyed your trip!!
    Xoxo,
    Love from www.trangscorner.com {a lifestyle, fashion, beauty, and food blog}

    ResponderEliminar
  9. Argentina looks amazing!
    http://silkypearl.com/

    ResponderEliminar
  10. Hey hun

    just love your blog! what an amazing post!

    the photos are stunnimg, I wish I could make a roadtrip too!
    Hope you can come say hi from my blog http://www.fashionrailways.com

    Greetings
    Vicky

    ResponderEliminar
  11. Que hermoso que es Mendoza! SIempre quise ir, espero poder ir pronto. Me encantaron las fotos Pau, y vos divina como siempre! Besos :)
    Obsessed Fashion Blog

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ojala puedas ir Euge, seguro te va a encantar! Y gracias :)

      Eliminar
  12. These photos are absolutely lovely and Argentina really looks like a beautiful place! And thanks for teaching me something new, I never knew Argentina was one of the top 10 wine regions in the world! Hope you and your mom had fun!

    Rae | Love from Berlin

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hahaha I know! A lot of people don't know that. Thanks, we have a great time :)

      Eliminar
  13. Argentina es hermosa! Espero poder visitar estos lugares un dia

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es preciosa! Ojala lo hagas!! Estoy segura que te va a encantar

      Eliminar
  14. this place looks awesome. all the photos look incredibly beautiful and make me want to pack my bags right about now.
    New Post on my blog, do drop by soon ,<3
    ✿thefashionflite
    ✿twitter
    ✿Bloglovin
    ✿FaceBook

    ResponderEliminar
  15. Wow, your photos are beautiful! I can't believe how big the sink hole is, I've never seen one before! I didn't know about Argentina and their wine actually, I love little fun facts!

    Sally ~ DiagonSally

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. And in person is even more incredible!! And a little scary haha. I'm glad you learn something new :)

      Eliminar
  16. The photos are gorgeous, nature beauty blows my mind every time! xx

    www.aimeroseblog.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. I know right? We are super lucky to be in a world that has this incredible places!

      Eliminar
  17. I definitely did not know about it being one of the top wine regions, how neat! From the pictures, it looks like it could be one of the top food regions too haha.
    Have a fab weekend x
    Much Love Karen
    (STYLESMORGASBORD) [BLOGLOVIN])

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hahaha it really could! Have an amazing weekend you too!

      Eliminar
  18. I never knew this about Argentina! Great post!

    LEACH | www.theleachlife.com

    ResponderEliminar
  19. I really love you :) Happy New Year!

    Can you follow me? I follow you :)
    If you comment my post, I will comment your five posts! :)

    http://www.sandrakopko.com/2016/01/stussy-t-shirt.html

    ResponderEliminar
  20. Beautiful pictures !! XoXo

    www.melissatookata.com

    ResponderEliminar
  21. I'm sure you had an amazing time! And you look so gorgeous in that dress! Absolutely perfect on you!

    Check out my blog if you want: www.theglamandglitter.com

    Tamara xxx

    ResponderEliminar
  22. De verdad cuánta paz transmiten esas fotos! Los paisajes son increíbles, realmente me encantaría visitar Mendoza. El almuerzo en Algodon se ve riquísimo!! Y me encantó que uno pueda diseñar su propia botella y/o etiqueta. Gracias por compartir estas lindas fotos de tu viaje!! :)
    xx

    www.stylebydeb.com

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tu lindo comentario! La verdad que estar acostado ahi mirando el cielo y escuchando nada mas que el viento y los pajaros es increible. Y si, era super original y divertido lo de las botellas! :)

      Eliminar
  23. Una fotografias preciosas ! Super post :)

    http://coastalandco.blogspot.fr/

    ResponderEliminar
  24. Amazing post and photos, wow! Bisous, Sand.
    .
    5 GIVEAWAYS on my blog
    www.taimemode-fashionblog.com

    ResponderEliminar