lunes, octubre 26, 2015

My perfume collection

Follow my blog with Bloglovin
Hi everybody! I hope you're all doing great. I was thinking about what post could I do next, and I came up with the idea of doing a perfume collection. I hope you enjoy it, and let me know in the comments what your favorite perfume is!

Hola a todos! Espero que estén bien. Estaba pensando en que post podría publicar y pensé en la idea de hacer una colección de mis perfumes. Espero que les guste y déjenme saber en los comentarios cual es su perfume favorito!


This is my collection!
Esta es mi colección!

Ange ou demon le secret
 As odd as it sounds, I only use this perfume on my birthday. I used it for the first time for my 16th birthday and I went back to use it every birthday as a cabal. It has a smell of jazmin , patchouli ,blueberries , tea and lemon. In my opinion it has a long duration of 7-12 hours , and in the wake of the fragrance is moderate . It is a delicate and elegant perfume, reminds me of the Miss Dior but without much patchouli. I recommend to use it in spring and summer, because with the warmth of the skin projecting it tends to last longer than in cooler seasons when it disappears quickly.     

Por mas raro que suene, este perfume lo uso solamente en mi cumpleaños. Lo use por primera vez para mi cumpleaños numero 16 y el año pasado lo volví a usar, es como una cabala. Tiene un olor a jazmín, pachulí, arándano, té y limón. En mi opinión tiene una duración duradera, de 7 a 12 hs, y la estela de la fragancia es moderada. Es un perfume delicado y elegante, me hace acordar al Miss Dior pero sin tanto pachulí. Lo recomiendo mas que nada para usar en primavera y verano, con la calidez de la piel proyecta más, en cambio, en estaciones mas frías desaparece rápidamente.


Podes comprarlo acá
J'adore:
This is probably the perfume that I use the least ,not because it is bad but it's not my favorite . It smells of jasmine, peach ,pear, melon, tuberose ,magnolia ,vanilla and rose. The duration and the trail of the fragrance is moderate. It is a very fine perfume, it's like being on spring all year. It takes just one drop to smell all day long. Is in my opinion, one of the best Dior perfumes.

Probablemente este sea el perfume que menos uso, no porque sea malo pero no es de mis favoritos. Tiene olor a jazmín, durazno, pera, melón, nardos, magnolia, vainilla y rosa. La duración y la estela de la fragancia es moderada. Es un perfume muy fino, es como estar en primavera todo el año, basta una gota y huele todo el día. Uno de los mejores perfumes de Dior.  

Podes comprarlo acá

Miss Dior: 
This perfume is definitely my favorite in every sense: fragrance and packaging. It smells of mandarin, patchouli, rose and musk. It has a long duration of about 7-12 hours and the trail of fragrance is moderate. It is fine and feminine, has a sweet freshness and a soft but elegant fragancy. The only thing I would criticize is that for the price that it has, it should last longer.

Este perfume es definitivamente mi preferido en todo sentido: fragancia y envase. Huele a mandarina, pachulí, rosas y almizcle. Tiene una duración duradera, de aproximadamente 7-12 horas y su estela de fragancia es moderada. Es fino y femenino, tiene una dulce frescura, tiene un aroma suave pero elegante. Lo único que criticaría es que por su precio podría ser mas duradero. 
Podes comprarlo acá 

La Vie Est Belle Lancome:
 My second favorite. It smells of praline ,magnolia, patchouli,jasmine and pear. If there is something to admire of this perfume is its duration which lasts longer than 12 hours and its fragrance is still in the body even after you shower. The moment you walk into a room, you filled it with the sweet, elegant and modern frangacy. 

Mi segundo favorito. Huele a praliné, magnolia, pachulí, pera y jazmín. Si hay algo para admirar de este perfume es su duración. Dura mas de 12 hs y su fragancia sigue en el cuerpo aun después haberte bañado. En el momento en el que pisas una habitación, esta se llena del aroma.Es dulce, elegante y moderno. 

Podes comprarlo acá

Daisy Dream:
Nobody can deny that Marc Jacobs makes the best packaging of perfume! The daisy dream smells of blackberry, pear and coconut. The duration of this fragrance is quite weak and the trail of the fragrance is soft . It is floral, delicate, fresh and feminine . It is preferable to use it during the day. 

Nadie puede negar que Marc Jacobs hace los mejores envases de perfume! El daisy dream Huele a zarzamora, pera y coco. La duración de esta fragancia es bastante débil y la estela de la fragancia es suave. Es floral, delicado, fresco y femenino. Es preferible usarlo de día.
 Podes comprarlo acá
Play:
Last but not least, the play of Givenchy smells of orchid, peach, sandalwood and patchouli. It has a long duration and a trail of moderate fragrance. It offers a more urban and light fragrancy. It is fresh and very sophisticated .It is perceived when they approach you and is perfect for people which don't like when the scent flood a room.

Ultimo pero no menos importante, el play de givenchy huele a orquídea, durazno, sándalo y pachulí. Tiene una duración duradera y una estela de fragancia moderada. Propone una fragancia mas urbana y ligero. Es fresco, su fragancia es muy sofisticada. Se percibe cuando se acercan a vos y es perfecto para las personas a las cuales no les gusta que el aroma se sienta a 100 metros o que inunde una habitación. 

Podes comprarlo acá
Share:

domingo, octubre 18, 2015

Mcdonald's 5K

A year and a half, almost two years ago I used to run every day, but for different reasons I stopped and a couple of weeks ago I decided to get back in shape and train every day like I used to, so when my sister told me she was going to run in the race that mcdonald's does every year to help breast cancer, I was really excited to participate. I was aware that I would'nt be able to run the 5k at the moment because I'm not used to running that much, so I signed up to run in the 3k, which was free and participatory, unlike the 5K which is competitive. It was held in Puerto Madero, a very tourist city in Buenos Aires.

Hace un año y medio, casi dos, solía correr todo los días pero después por distintas razones pare de hacerlo. Un par de semanas atrás decidí volver a estar en forma y entrenar todos los días como hacia antes, así que cuando mi hermana me contó que se iba a anotar en la carrera que mcdonald's hace todos los años para ayudar al cáncer de mama, me entusiasmo mucho la idea de participar. Soy consciente de que no iba a poder aguantar los 5K porque no estoy acostumbrada a correr esa cantidad, así que me anote en la de 3K, que es gratuita y participativa, a diferencia de la de 5K que es competitiva. Se realizo en Puerto Madero, que es una ciudad muy turística dentro de Buenos Aires. 



When we arrived there was a crazy amount of women. My brother came with us and filmed the started of the race, which shows how massive it was:
Cuando llegamos la cantidad de mujeres que había era increíble, mi hermano nos acompaño y grabo este vídeo de la salida, que muestra lo masiva que fue:



"El pelado" Lopez and his girlfriend, Sofia Jimenez were the ones who led the race, and they were very funny.
Los que conducían la carrera eran "El pelado" Lopez y su novia, Sofia Jimenez, que eran super graciosos y le pusieron toda la onda


The start of the race was at five but there was a pre warming from four to five, though I didn't do it because they were so many women and I wasn't comfortable enough to jump and do all that stuff.
The one thing that surprised me was that the race was more like a walk o slow run, but when it started all around me started to run, so I ran as well. The majority stopped after running 1.5km-2km but I liked so much the feeling of knowing that I could keep running that I run the 3km in 25min-30min.. It reminded me of how good I felt after running and it was what I needed to finish motivate myself and be the best version of myself.
I hope that if you'd wanted to participate in an event like this, after readin this you've decided to do it! It was my first time and it was a super positive experiencie.
Even if you're not from Argentina, here is the link to other races that will be carried out this year, if you are interested: Maratones Argentina

La largada era a las cinco pero había un pre calentamiento a partir de las 16, aunque no lo hice porque estaba muy apretada antes de salir por todas las mujeres que había y no era cómodo.
Lo que me sorprendió fue que la carrera de 3K en realidad como era participativa era mas una caminata o un trote lento, pero cuando empezó todas alrededor mio empezaron a correr, corrí también. La mayoría paro después del 1,5km-2km pero me gusto tanto la sensación de saber que podía aguantar que corrí los 3K en unos 25min/30min.. Me hizo acordar a lo bien que me sentía después de correr y fue lo que necesitaba para terminar de motivarme y ser la mejor versión de mi misma.
Espero que si tenias ganas de participar en algún evento así, después de leer esto te hayas decidió a hacerlo! Fue mi primera vez y fue una experiencia super positiva. 
Si sos de argentina, aca dejo el link de otras carreras que se van a realizar este año: Maratones Argentina



Share:
© Blossom Ikebana | All rights reserved.
Blog Layout Created by pipdig