miércoles, enero 28, 2015

Travelling Pt 1 - Sierra de la Ventana

I traveled with my family a few weeks ago and I thought to share it here with you. The first place we went was Sierra de la Ventana, and we also visited Villa Ventana. They are localities that are in the city of Tornquist, in the southwest of the province of Buenos Aires. It is a very touristic place in the province and has plenty of recreational activities and landscapes (and for people obsessed with photography like me) is perfect.

Hice un viaje con mi familia hace unas semanas y pense compartirlo aca con ustedes. Al primer lugar que fuimos fue Sierra de la ventana y a la vez visitamos Villa Ventana. Son localidades que estan en el partido de Tornquist, al sudoeste de la provincia de Buenos Aires. Es un lugar muy turistico en la provincia y tiene un monton de actividades recreativas y paisajes que (para adictos a las fotos como yo) es perfecto.


First we went to Villa Ventana where we had a gelato and we look at the different stores that was there.
Primero fuimos a Villa Ventana y tomamos un helado mientras mirabamos el paisaje y los distintos locales que habia alli.




Then we came to Sierra de la Ventana and in the days we were there we made different activities, like going to see the famous window that gives the city its name (which we couldn't climb because we didn't comply with the requirements and it was a walk of 10 hours in total). But instead we did a 1 hour walk and we saw a forest that left me in love.

Despues llegamos a Sierra de la Ventana y en los dias que estuvimos hicimos distintas actividades, como ir a ver la famosa ventana que le da nombre a la ciudad (a la cual no pudimos subir porque no cumpliamos con los requisitos y era una caminata de 10 hs en total). Pero en cambio hicimos una caminata de 1 hora y vimos un bosque que me dejo enamorada.







Another day we went to see the "Devil's Throat" and it was a very long and tiring hike but totally worth it because the view was beautiful and so peaceful. 

Otro dia fuimos a ver la "garganta del diablo" que era una caminata bastante larga y cansadora pero valia totalmente la pena porque la vista era hermosa y la paz que transmitia era increible.





If it is a post of mine, there's always have to be  a photo of a sunset, and the one of that day left me breathless.
Si es un post mio, nunca puede faltar una foto de un atardecer, y la de ese dia me dejo sin aliento.


Another night was the night of kings and always in Sierra de la Ventana they make a show of fireworks and this is the photo I liked the most of all that I took because I always usually have problems when I take pictures of fireworks (my hand trembles haha)
Otra noche fue la noche de reyes y siempre en Sierra de la Ventana hacen un espectaculo de fuegos artificiales y esta es la foto que mas me gusto de las que saque porque siempre suelo tener problemas cuando saco fotos de fuegos artificiales (mi mano tiembla jajaja)



Finally, before we left I had to go to a station that is not abandoned but the train doesn't go at all hours (according to my dad the train just went at night) so you can you take pictures and walk the track. I always wanted a picture like this and I loved it.
Por ultimo, antes de irnos tuve que pasar si o si por una estacion que no esta abandonada pero el tren no pasa a todas horas (segun mi papa solo pasaba de noche) entonces te podes sacar fotos y recorrer la via. Siempre quise una foto asi y me encanto. 








Share:

domingo, enero 25, 2015

Sunday Funday

The other day I went with my family to lunch at Bolivar, a small town located in the outskirts of Buenos Aires. It is called this way by the famous General Simon Bolivar and was founded in 1877. It is a very picturesque neighborhood, people seemed very friendly and I found it a perfect place to spend the afternoon with family. As you can see from the photos I put down the text, there was a park that had games, a nice bridge (which I couldn't use but it was nice for photos and to just see it) If you ever travel to Buenos Aires or are from Buenos Aires and want to know something different, it's a good place to visit and spend the day.

El otro dia fuimos con mi familia a almorzar a Bolivar, que es una pequeña ciudad que esta en las afueras de la Ciudad de Buenos Aires. Se llama de esta manera por el famoso General Simon Bolivar y se fundo en 1877. Es un barrio muy pintoresco, la gente parecia y muy amable y encontre que es un lugar perfecto para pasar la tarde en familia. Como pueden ver en las fotos que puse abajo del texto, eso era un parque que habia con juegos, un lindo puente (que creo no se podia usar pero era lindo para fotos y para simplemente verlo) Si alguna vez viajan a Buenos Aires o si son de Buenos Aires y quieren conocer algo diferente, es un buen lugar para visitar y pasar el dia.









(This is what happens when the car is moving haha)
(Esto es lo que pasa cuando tratas de sacar una foto con un auto en movimiento)


Share:

lunes, enero 12, 2015

What's in my travel bag

Recently I went on a trip so I thought that I could show you what's on my travel bag:
Hace poco me fui de viaje y pense que podia mostrarles que hay en mi bolso de viaje:


I always use the same bag, is from nike and I use it because is big and comfortable and I can put everything I need in there.
Siempre que viajo uso el mismo bolso, es de nike y lo uso porque es grande, cómodo y puedo poner todo lo que necesito adentro.


That's how it look from inside
Asi es como se ve de adentro


What I put inside:
Lo que puse adentro: 


I always carry two wallets, one big and one smaller, because maybe when I go out I used a big or small bag.
Siempre llevo dos billeteras, porque tal vez cuando salgo a recorrer uso un bolso mas grande o mas chico, y en ese caso las dos entran bien para el bolso que este usando.


I always carry inside my make-up bag, I'm not going to show what's inside because I already made a post about it, go check it out in my last post if you didn't see it!
Siempre llevo adentro mi bolso de maquillaje, no muestro lo que hay adentro porque ya hice un post sobre lo que tenia, pero si no lo viste míralo en mis post mas viejos!


These are my chargers (Ipod, Phone and camera)
Estos son mis cargadores (Ipod, celular y camara)


Sunglasses are a must to carry in a travel bag, always.
Los anteojos son una obligación para llevar en un bolso de viaje, siempre.


My pillow and my mask to sleep during the trip
Mi almohada y mi antifaz para dormir durante el viaje


You can never have too many headphones
Uno nunca puede tener demasiados auriculares


Books and magazines to entertainment
Libros y revistas para entretenerme


Jowerly for the nights out
Joyería para las salidas a la noche


Last but not least, creams, cleansers towels, makeup, and a bag with tails, bobby pins, and others.
Ultimo pero no menos importante, cremas, maquillaje y un bolsito que adentro tiene colitas, clips y otros.


That's how my bag looks all full. 
Asi es como mi bolso es lleno.


Comment what you put in your travel bag!
Comenta que pones en tu bolso de viaje!

Share:

sábado, enero 03, 2015

17 things I learned by 17

Last week was my birthday and I'm always seeing videos or blogs that made this posts, and it depends on the age you have, you write things you had learned in those years. I found this very funny and thoughtful!

  1. Be patient: All that you want is coming, and although at that time you think is not coming and you want it right now, just wait a little more and when you arrive you will see that why you needed what just a little patience.
  2. Work hard but never stop being yourself: I know you want to reach your goal with your whole being, but don't miss yourself in the process. Remember who you are and that there are a thousand better ways to get there.
  3. Many people will come and go in your lfie: You'll not understand why they left, if it was something you did, or if you could have been able to say something to them to made them stay but the truth is that people will come in and out of your life constantly and they're always there to show you something. The most important thing is that you always remember that because relations deteriorate without any reason, will happen to you when you have six or when you're sixty.
  4. Never give up or let something because it is difficult: You'll ruin it many times and you'll think that's it, is better if you just leave, but you got to keep going because at the end of the day you are alone you with yourself and that's what matters, you've to be okay with yourself.
  5. People will  talk bad about you from behind: that doesn't mean they love you less, people do that and you do it too.
  6. Be nice: No matter if you had the worst day of your life, treats everyone better than the word treated you.
  7. Think before acting: Many times you won't think about what you just said and that might hurt people. Breathe and then think it twice. 
  8. Do not let it matter what others think: Do not stop doing things for thinking what might tell or think about you. If it's good and makes you happy, that's all that matters
  9. Never let them define you: People sometimes can't be partial and they'll define you in a way in which you're not. Never let them do it, stand and tell them who you are because only you can define you. 
  10. Learn to respect yourself: Maybe you don't want to face the guy you like or love and tell him what he really deserves to hear because you like him. But do it. Respect yourself first, always. 
  11. Don't be afraid to walk away from things that don't make you well: You're going to think that if you walk away maybe you will be alone, or what you're going to do, but believe me you'll be much better than in a toxic relationship.
  12. Asked for forgiveness when you did something wrong: And ask what can you do to fix it.
  13. Be honest: Even though often honesty is painful and can make the other feel bad, in the end is always going to be better than a lie.
  14. Don't complain: Works harder, if you use a tenth of the energy you invest in complaining and apply it in solving the problem, you'll be surprised how well things can go.
  15. Laugh at yourself: If you learn to make fun of yourself, absolutely no one can use that against you.
  16. Be positive: It will be days when you think everything is wrong and it has no solution. But it does, and the more positive you are, the faster you are getting there.
  17. If you want something with all your heart, make it happen: Don't let anyone tell you you can't do something. If you want something so bad, try and be the best. 

La semana pasada cumplí mis 17 años y siempre vi vídeos o posts en blogs en los que escribían depende la edad que tenían, las cosas que habían aprendido en esos años, y me pareció muy divertido y reflexivo hacerlo! 
  1. Se paciente: todo lo que queres va a llegar, y aunque en ese momento creas que no y que lo queres ahora, solo espera un poco mas y cuando llegue vas a ver que solo necesitabas un poco de paciencia.
  2. Trabaja duro pero nunca dejes de ser vos misma: se que queres llegar a tu meta con todo tu ser, pero no te pierdas en el proceso. Acordate de quien sos y de que hay mil maneras mejores de llegar a eso.
  3. Va a pasar mucha gente por tu vida: muchas veces no vas a entender por que se fueron, que hiciste, si hubieses podido decir algo para que se quedasen pero la verdad es que la gente entra y sale de tu vida constantemente y siempre llegan para enseñarte algo. Lo mas importante es que siempre te acuerdes de eso porque las relaciones se deterioran sin ninguna razón, te va a pasar cuando tengas seis o cuando tengas sesenta. 
  4. Nunca te rindas ni dejes algo porque es difícil: a veces te vas a equivocar muchas veces y vas a pensar que ya esta, que mejor que lo dejes y listo, pero tenes que seguir porque al final del dia estas solo vos con vos mismo y eso es lo que importa, como te sientas con vos mismo al final del día.
  5. La gente que queres va a hablar mal de vos por atrás: eso no significa que te quieren menos o mas, la gente hace eso y vos también lo haces.
  6. Se amable: no importa si tuviste el peor día de tu vida, trata a todos mejor que como el mundo te trato.
  7. Pensa antes de actuar: muchas veces por no pensar vas a decir algo que no te va a beneficiar y va a lastimar a otras personas. Respira y pensalo dos veces.
  8. No dejes que te importe lo que los demás piensen: No dejes de hacer cosas por pensar que pueden decir los demás o que van a pensar o lo que sea. Si es bueno y te hace feliz, es lo único que importe
  9. Nunca dejes que te definan: La gente a veces no puede ser parcial y te define de una manera en la que no sos. Nunca dejes que lo hagan, parate y deciles quien sos y que solo vos misma te podes definir.
  10. Aprende a respetarte: Tal vez no le digas a ese chico lo que se merece porque te gusta o lo queres, y así sin darte cuenta dejas que lastime incontables veces. No. Respetate y hacele saber que te mereces mas. 
  11. No tengas miedo de alejarte de las cosas que no te hacen bien: Vas a pensar que si te alejas tal vez te quedes sola, o que vas a hacer, pero creeme que vas a estar mucho mejor que en una relación toxica.
  12. Siempre pedí perdón cuando hiciste algo malo: y pregunta como podes hacer para arreglarlo.
  13. Se honesta: A pesar de que muchas veces la honestidad duele y puede hacer sentir al otro mal, al final siempre va a ser mejor que una mentira. 
  14. No te quejes: solo trabaja mas duro, si empleas la décima parte de la energía que invertís en quejarte y la aplicas en la solución del problema, te va a sorprender lo bien que pueden ir las cosas.
  15. Reite de vos misma: Si aprendes a reírte de vos misma, absolutamente nadie puede usar eso en contra tuyo.
  16. Se positiva: Va a haber días en los que creas que todo esta mal y que no tiene solución. Pero la tiene, y cuanto mas positiva seas, mas rápido la vas a encontrar.
  17. Si queres algo con todo tu corazón, hace lo imposible por conseguirlo: No dejes que nadie te diga que no podes hacer algo. Si queres algo así de mal, esforzate y se la mejor.


Share:
© Blossom Ikebana | All rights reserved.
Blog Layout Created by pipdig